1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
ficsfaq
PREGUNTAS DE OCURRENCIA FRECUENTE ACERCA DE FICS
Los admins de este sitio pueden estar muy ocupados, asi que si usted
encuentra un error (bug) o tiene preguntas, lea primero este archivo:
1> Como me registro?
Lea el archivo de ayuda "register" -- "help register"
2> Que es global (de red) vs. local ?
iene que ver con los puntajes distribuidos -- contacte a un admin si se
le presenta este error.
3> Puedo tener mas de una cuenta?
Solo para jugar a la ciega, con/sin computador, para administrar o para
jugar en equipos.
4> Puedo registrar mas de un computador?
Si.
5> Puedo tener mas de una persona usando mi direccion electronica?
Si.
6> Pueden varias personas compartir una cuenta para juegos en equipos?
Si, WEENIES es un ejemplo.
7> Puedo ser un admin?
Lea el arcivo de ayuda "admin-new" -- "help admin-new".
8> Puedo ayudar con la programacion?
Pregunte a Hawk [uno de los admins de aqui].
9> Quien esta programando?
Dan/DAV/foxbat/grimm/hawk/Len/Mann/Shane, etc.
Gracias a Friar por algunos archivos de ayuda.
Y Cthulu (clong) por la base de datos ECO - proximamente.
Gracias a Richard Nash (red) y Michael Moore por el codigo del viejo
fics.
10> Donde mas puedo jugar ajedrez GRATIS?
anemone.daimi.aau.dk 5000
arapaho.cse.ucsc.edu 5000
helium.daimi.aau.dk 5000
ics.onenet.net 5000
pitt.chess.edu 5000
Si usted sabe de mas sitios GRATUITOS, cuentenos!
11> De donde consigo una interface?
pub/chess en ftp ics.onenet.net (use ftp-anonimo)
12> De donde puedo conseguir el codigo mas reciente?
pub/chess/Unix en ftp ics.onenet.net (use ftp-anonimo)
Los archivos de ayuda estan en la version mas antigua FICS.tar.gz
13> No me gusta el admin x. El admin y me esta tratando de mala manera.
Contacte a Sparky (onenet) y Hawk (helium).
14> Darooha, arcsin y POTZY han venido a llevarse algo. Que hacer?
A veces, algunas personas fingen ser ellos.
No incurra en comportamiento abusivo contra ellos si entran al FICS.
Nuestro codigo es GNU - ellos pueden usar nuestras ideas y codigo en
ICC si quieren. Recuerde quien escribio este servidor en primer lugar.
[Nota del traductor: GNU es un proyecto del MIT para intercambiar
software libremente. Cualquiera puede tomar software de GNU y usarlo
como quiera -copiarlo, incorporarlo en sus programas, modificarlo,
distribuirlo-, dentro de los limites de la licencia publica de GNU.]
15> Que es ICC?
No pregunte -- no hay publicidad gratuita -- usted paga $49 por jugar
ajedrez alli. :)
16> Puedo gritar (shout) mensajes sobre ICC?
Si, seguro. Dada la eleccion de pagar $49 o $0. Yo elegiria la de $0.
17> Deberia promocionar a FICS?
Si, hagalo. Procure sin embargo, no armar un lio en ICC. Si se conecta
a ICC, consulte el archivo de anuncios ("help ads"). Recuerde, las
hamburguesas Burger King son gratis. :)
18> No puedo gritar (shout) !
Ya se ha registrado? Ha sido sancionado?
19> No puedo jugar partidas validas por puntaje.
Han colocado usted y su oponente la variable "rated" en 1?
Tiene el error global (de red) vs. local?
20> Como uso la cosa "-->Nombre mensaje" que he visto desplegada?
Use "it", "i" o ":" seguido del mensaje.
21> Observo que ha resurgido el canal de las hormonas (51).
Si, pero solo se permite el uso de lenguaje decente. Este es un
servidor familiar. No diga cosas que no diria en frente de ninhos
pequenhos. Aunque tal vez si las diga. :)
22> El tablero esta invertido (cabeza-abajo).
Problema del "flip" en el estilo 12 -- la vieja version de ZIICS y
SLICS se ven afectados por ello.
23> No puedo coronar (promover un peon) - xboard -.
Intente e7e8 para una dama (reina).
24> Como continuo un juego que fue aplazado?
Desafie ("match") al jugador nuevamente, y el servidor reiniciara el
juego si su oponente acepta.
25> No puedo enrocar despues de devolver (cancelar) una jugada en la que
movi el rey.
Lo sabemos.
26> Puedo enrocarme en jaque.
Si, sucedio una vez.
27> "takeback" da informacion equivocada sobre la ultima jugada.
Un error.
28> "simuls" no funciona.
Las simultaneas estuvieron fuera de servico algun tiempo. Deberian
funcionar bien ahora.
29> Mi puntaje esta muy alto/bajo.
Debe haber un error en alguna parte.
30> +alias/+censor etc. no funcionan.
Utilice alias/unalias y censor/uncensor por ahora.
31> Tengo una vieja cuenta aqui, pero no recuerdo mi clave ...
Pida ayuda a un admin -- y tenga a mano su direccion electronica.
34> "stats" da informacion inutil.
Lo sabemos.
35> Hay variantes "salvajes" ?
Si ... y puntajes tambien.
36> Zippy no quiere callarse, y grita mucho.
Utilice censor [nombre], cshout (equivalente a sshout en ICC) estara
listo proximamente.
37> En cuantos canales puedo estar simultaneamente?
En tantos como quiera, pero no demasiados pues ello toma espacio de
archivos; teclee "help channel" para ver los canales predefinidos.
[Nota del traductor: canal 69 = canal latino; canal 73 = canal
espanhol. Con un poco de suerte, a traves de ellos puede obtener ayuda
en linea en espanhol].
39> La informacion de "who" no aparece bien alineada.
Se arreglara proximamente.
40> Como retiro un desafio ("match") ?
Escriba "withdraw".
41> Estoy teniendo "lag" -- que puedo hacer?
Intente Ctrl-C para cancelar, o use "adjourn" para aplazar.
De otro modo, haga que su oponente le de mas tiempo con "moretime #",
donde # <= 600 segundos.
[Nota del traductor: "lag" (en espanhol, "demora" o "retardo") es la
diferencia entre el momento en que usted ingresa un comando o una
jugada y el momento en que el servidor le responde. Es una caracte-
ristica normal dentro del estado tecnologico actual de Internet,
aunque en algunos dias -y en algunos sitios- es peor que en otros].
42> Repentinamente recibi el mensaje "connection closed".
a> Se bajo el servidor (shutdown)
b> Se cayo el servidor (crash) -tenganos paciencia-.
c> El servidor lo expulso por alguna razon
d> Usted armo algun lio
43> Cuando duran los bajones (shutdowns) del servidor, y por que se
producen?
Alrededor de 10 segundos.
A veces necesitamos anhadir nuevo codigo, o corregir errores -por
favor, tenganos paciencia.
44> Recibo caracteres no-desplegables / "delete" no funciona.
En reparacion.
45> Donde puedo conseguir mas ayuda?
Siga estos pasos:
(a) Escriba "channel 1"
(b) Escriba "tell 1 help me!"
(c) Cuando sea suficiente, puede escribir "channel 1" para salir del
canal
[Nota del traductor: en los canales 69 (latino) y 73 (espanhol) puede
recibir ayuda en espanhol]
46> Como detengo un archivo extenso que pasa de largo por mi pantalla?
Use Ctrl Q para detenerlo y Ctrl S para proseguir -- o use su barra de
"scroll".
Tambien "set height ##" determina cuantas lineas deben ser desplegadas
al tiempo.
|
