diff options
Diffstat (limited to 'data/Spanish/intro6')
| -rw-r--r-- | data/Spanish/intro6 | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/Spanish/intro6 b/data/Spanish/intro6 new file mode 100644 index 0000000..fafea36 --- /dev/null +++ b/data/Spanish/intro6 @@ -0,0 +1,54 @@ + +intro6 + +PARTIDAS DE AJEDREZ + + +El proposito principal de este servidor de ajedrez es reunir usuarios que +quieran jugar ajedrez. Entre otras cosas, el servidor permite contactar a +otros usuarios para jugar partidas, valida que todos los movimientos sean +legales, mantiene la posicion del tablero a medida que transcurre el +juego, y actualiza los puntajes de los jugadores luego de cada partida. + +La manera basica de contactar a un usuario para jugar una partida es a +traves del comando match. Hay un archivo de ayuda especial para el comando +match, asi que no iremos en mucho detalle aqui. En seguida hay una lista +de comandos sobre los que usted puede querer saber algo mas (recuerde que +las peticiones estan dirigidas a su oponente, no al servidor, y que deben +ser aceptadas por el para que tengan efecto): + + comando funcion + ------- -------------------------------------------- + match pedir a otro usuario jugar una partida + abort pedir que la partida sea cancelada + accpet aceptar una peticion de un usuario + adjourn pedir que la partida sea detenida y grabada para + continuarla en algun otro momento + decline declinar una peticion de un usuario + draw pedir que la partida sea declarada tablas + flag finalizar la partida porque su oponente se quedo sin + tiempo + moves hacer que FICS le envie las movidas de la partida que + usted esta jugando + pause pedir que la partida sea suspendida temporalmente, pero + sin aplazarla + promote decir a que pieza va a ser promovido un peon cuando + alcanza la octava fila + refresh mostrar la posicion actual del tablero + resign terminar la partida, dando a su oponente la victoria + say comunicarse con su actual (o ultimo) oponente + switch pedir a su oponente cambiar de lado (color) + takeback pedir a su oponente devolver (cancelar) una o mas jugadas + unpause pedir que una partida detenida con pause sea continuada + withdraw cancelar una peticion hecha por usted + +Es posible jugar partidas con mas de un usuario al tiempo, a semejanza de +una exhibicion de simultaneas de un gran torneo de ajedrez. Si usted esta +interesado en jugar contra otros en partidas simultaneas, lea el archivo +"simuls". + +Vea tambien: match simuls [y los comandos individuales] + +[Ultima modificacion: junio 16, 1995 -- Friar + Version en espanhol: julio 3, 1995 -- Spike] + |